1 00:00:00,959 --> 00:00:03,879 [? Elektrische Blüte „The One“ spielt] 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,757 Hey Leute, es ist Zeit für etwas anderes Fragen Sie uns alles. 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,717 Oh, hier ist eine saftige Frage. 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,970 „Dein Lied ‚The One‘ ist mein Lieblingslied überhaupt.“ Ach. 5 00:00:12,054 --> 00:00:14,365 „Aber jeder im Internet will wissen, um wen es geht. 6 00:00:14,389 --> 00:00:15,682 Ein Ex? Ein Schwarm? 7 00:00:15,766 --> 00:00:18,352 Können Sie es uns endlich sagen? Wer ist „der Eine“?“ 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,271 - Sollten wir? - Ich denke, es ist Zeit. 9 00:00:21,355 --> 00:00:23,899 Aber wir können nicht einfach Vollgas geben Sag dir, wer derjenige ist. 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,859 Es gibt eine ganze Geschichte hinter der Geschichte, 11 00:00:25,943 --> 00:00:28,028 und diese Geschichte beginnt mit unserem ersten Schulmusical. 12 00:00:28,111 --> 00:00:29,321 Aber du musst verstehen, 13 00:00:29,404 --> 00:00:31,004 Das Musical war ein großes Ereignis an unserer Schule 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,491 und alle wollte ein Teil davon sein. 15 00:00:32,574 --> 00:00:34,201 Und es führte zu viel Drama. 16 00:00:34,284 --> 00:00:35,744 Welches ist die Geschichte hinter der Geschichte, 17 00:00:35,827 --> 00:00:38,163 Das ist die Geschichte, um die es geht um es dir gleich zu sagen. 18 00:00:38,247 --> 00:00:40,332 Es war der Tag vor dem Vorsprechen. 19 00:00:40,415 --> 00:00:42,793 Hey, Tulip, kann ich mir das ausleihen? für das Musical vorsprechen? 20 00:00:42,876 --> 00:00:45,379 Oh mein Gott, Ich freue mich so sehr auf das Vorsprechen. 21 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 Ich wollte es sein in einem Musical mein ganzes Leben lang, 22 00:00:47,548 --> 00:00:49,841 und ich kann es nicht glauben Meine Chance ist endlich da! 23 00:00:50,551 --> 00:00:52,344 Also... kann ich es mir ausleihen? 24 00:00:52,427 --> 00:00:53,637 Das Gewand? Nein. 25 00:00:55,430 --> 00:00:56,932 Okay. Respektieren. 26 00:00:57,015 --> 00:00:59,351 Leute, ich bin nervös wegen Vorsprechen. 27 00:00:59,434 --> 00:01:00,936 Ich meine, es ist ein echtes Musical. 28 00:01:01,019 --> 00:01:04,523 Hazel Sloane: Boss-Girl CEO Princess ist riesig. 29 00:01:04,606 --> 00:01:05,886 Ich meine, es ist gewonnen jede Menge Auszeichnungen. 30 00:01:05,941 --> 00:01:08,068 Wie konnte es nicht? Es hat die perfekte Geschichte. 31 00:01:08,151 --> 00:01:11,071 Ein Stadtmädchen, das der Boss ist ihres eigenen Reiches... 32 00:01:11,154 --> 00:01:13,198 Während auch heimlich eine Prinzessin sein 33 00:01:13,282 --> 00:01:14,825 Aus einem fantastischen Land. 34 00:01:14,908 --> 00:01:16,493 Es ist meine Lieblingssendung. 35 00:01:16,577 --> 00:01:18,161 Ich habe es gesehen als es Off-Broadway war, 36 00:01:18,245 --> 00:01:20,247 dann am Broadway, dann Off-Off-Broadway. 37 00:01:20,330 --> 00:01:21,957 Ich habe es gesehen auf allen Broadways. 38 00:01:22,833 --> 00:01:24,751 Bei drei, schreit welchen Teil Sie wollen. 39 00:01:24,835 --> 00:01:26,128 Eins zwei drei. 40 00:01:26,211 --> 00:01:28,005 [alle] Hazel Sloane: Boss Girl CEO Prinzessin. 41 00:01:28,088 --> 00:01:29,631 Juhuu! Wir alle wollen das gleiche Teil. 42 00:01:30,465 --> 00:01:33,135 Oh... Wir alle wollen das gleiche Teil. 43 00:01:34,469 --> 00:01:37,222 ? Du und ich, du und ich? 44 00:01:37,306 --> 00:01:39,850 ? Ich stehe hinter dir, Und du hast meins? 45 00:01:39,933 --> 00:01:42,185 ? Wir sind für immer dabei? 46 00:01:42,269 --> 00:01:45,689 ? Wohin wir auch gehen, wir gehen zusammen? 47 00:01:45,772 --> 00:01:47,107 ? Es ist alles für einen? 48 00:01:47,190 --> 00:01:48,317 ? Es sind du und ich? 49 00:01:48,400 --> 00:01:51,069 ? Denn alles, was wir sind Ist alles was wir brauchen? 50 00:01:51,153 --> 00:01:53,447 ? Wir sind für immer dabei? 51 00:01:53,530 --> 00:01:56,783 ? Wohin wir auch gehen, wir gehen zusammen? 52 00:02:01,538 --> 00:02:03,498 Okay, das wollen wir alle das Gleiche. 53 00:02:03,582 --> 00:02:04,583 Ist das so schlimm? 54 00:02:04,666 --> 00:02:05,826 Ich habe einmal einen Haufen Tauben gesehen 55 00:02:05,876 --> 00:02:08,462 das gleiche Hamburgerbrötchen essen, und sie sehen begeistert aus. 56 00:02:09,796 --> 00:02:11,590 Ich meine, das ist nicht der Fall muss eine große Sache sein 57 00:02:11,715 --> 00:02:13,550 - dass wir alle das gleiche Teil wollen. - Absolut. 58 00:02:13,634 --> 00:02:15,802 Unsere Freundschaft ist Weg wichtiger als ein Musical. 59 00:02:15,886 --> 00:02:18,221 Lasst uns einfach zustimmen dass selbst wenn einer von uns die Führung übernimmt, 60 00:02:18,305 --> 00:02:20,908 Es wird nicht zwischen uns kommen, und wir werden es tun Unterstützen Sie sich gegenseitig, egal was passiert. 61 00:02:20,932 --> 00:02:23,101 Schauen Sie, wie wir reif sind und weiterentwickelt. 62 00:02:23,185 --> 00:02:24,412 [? Eiswagen Musik spielt] 63 00:02:24,436 --> 00:02:25,604 [alle] Eiswagen! 64 00:02:28,940 --> 00:02:30,275 [Schulglocke läutet] 65 00:02:30,359 --> 00:02:32,319 Okay, alle zusammen, willkommen zu Vorsprechen 66 00:02:32,402 --> 00:02:34,696 für Hazel Sloane: Boss Girl CEO Prinzessin. 67 00:02:34,780 --> 00:02:36,156 Ich bin Herr B. 68 00:02:36,239 --> 00:02:38,909 Und ich werde Herr, seien Sie Ihr Regisseur. 69 00:02:38,992 --> 00:02:39,993 Lärm. 70 00:02:41,578 --> 00:02:43,413 Es ist cool Sie machen das, Herr B. 71 00:02:43,497 --> 00:02:45,332 Ich wusste es nicht einmal Sie haben Musicals inszeniert. 72 00:02:45,415 --> 00:02:47,751 Ich auch nicht, aber der Schulleiter Jeffers lässt mich führen 73 00:02:47,834 --> 00:02:49,145 eine ganze Menge von außerschulischen Aktivitäten 74 00:02:49,169 --> 00:02:50,420 aufgrund fehlender Schulfinanzierung. 75 00:02:50,504 --> 00:02:53,507 Auf geht's, Cross Country Team, Beschleunigen Sie das Tempo! 76 00:02:54,591 --> 00:02:55,902 Wir haben die Frist eingehalten, Schulzeitung, 77 00:02:55,926 --> 00:02:56,927 Beschleunigen Sie das Tempo! 78 00:02:58,178 --> 00:02:59,596 Auf geht’s, Slow-Motion-Club, 79 00:02:59,680 --> 00:03:00,806 Beschleunigen Sie das Tempo! 80 00:03:01,765 --> 00:03:03,058 Also, ja. 81 00:03:03,141 --> 00:03:04,393 Ich bin etwas dünn gespreizt. 82 00:03:05,018 --> 00:03:07,312 Alles klar, Zeit für das Vorsprechen. Beschleunigen Sie das Tempo! 83 00:03:08,480 --> 00:03:10,857 [Posey, Tulip, Jade sprechen] ? Vorsprechen! ? 84 00:03:10,941 --> 00:03:13,276 Ich werde einen Monolog halten aus Romeo und Julia. 85 00:03:14,403 --> 00:03:16,238 „O Romeo, Romeo, 86 00:03:16,321 --> 00:03:18,407 Warum bist du Romeo? 87 00:03:18,865 --> 00:03:20,867 Lass uns etwas improvisieren. Gib mir einen Gegenstand 88 00:03:20,951 --> 00:03:22,244 und ich werde ein Lied erfinden darüber. 89 00:03:25,247 --> 00:03:27,290 [Posey Beatboxen] 90 00:03:27,374 --> 00:03:29,543 ? Ich bin gleich hier, Fräulein Julia? 91 00:03:29,626 --> 00:03:31,294 ? Sie müssen nicht schwitzen schon? 92 00:03:31,378 --> 00:03:32,379 ? Ich stehe in deiner Schuld? 93 00:03:32,462 --> 00:03:34,548 ? Aber vergiss nicht, Und das meine ich als keine Bedrohung? 94 00:03:34,631 --> 00:03:35,632 ? Ich habe gesehen, was du geschrieben hast? 95 00:03:35,715 --> 00:03:37,467 ? Dieser andere Typ im Internet? 96 00:03:38,802 --> 00:03:39,803 Ich habe den Rap-Teil hinzugefügt. 97 00:03:41,847 --> 00:03:44,975 ? Pflanzenöl, Sonnenblumenöl? 98 00:03:45,058 --> 00:03:49,521 ? Baumwollsamenöl, Öl, Öl, Öl? 99 00:03:49,604 --> 00:03:52,899 ? Das ist eine ganze Menge Öl? 100 00:03:52,983 --> 00:03:53,984 [Münder] Wow. 101 00:03:55,569 --> 00:03:56,570 Wind... 102 00:03:56,653 --> 00:03:57,737 [imitiert Wusch] 103 00:03:58,655 --> 00:03:59,656 Wasser... 104 00:04:03,118 --> 00:04:04,119 Kokosnüsse? 105 00:04:06,663 --> 00:04:07,664 Ich sterbe jetzt. 106 00:04:10,292 --> 00:04:12,043 [? fröhliche Musik läuft] 107 00:04:12,961 --> 00:04:16,047 Oh, das gefällt mir. Wir stylen hier einfach nur herum? 108 00:04:16,131 --> 00:04:17,299 Schauen Sie sich das an. 109 00:04:20,302 --> 00:04:22,095 [Publikum jubelt] 110 00:04:27,642 --> 00:04:29,144 [Publikum jubelt] 111 00:04:29,227 --> 00:04:31,646 Kind auf der Bühne, dessen Name Ich weiß nicht, gute Arbeit. 112 00:04:32,439 --> 00:04:34,858 Lucas, das war verdammt nochmal eines Vorsprechens. 113 00:04:34,941 --> 00:04:36,067 Cool. 114 00:04:36,818 --> 00:04:37,819 Wofür? 115 00:04:38,570 --> 00:04:39,988 Für das Schulmusical. 116 00:04:40,071 --> 00:04:41,448 Oh, doof. 117 00:04:41,531 --> 00:04:43,074 Das solltest du unbedingt tun. 118 00:04:48,330 --> 00:04:50,290 Ihr Jungs, Mr. B hat gepostet die Besetzungsliste. 119 00:04:50,373 --> 00:04:52,292 - Er hat es getan? - Ja. Ich habe eine Rolle bekommen 120 00:04:52,375 --> 00:04:54,961 als tanzender Koch Schrägstrich Meeresbiologe? 121 00:04:55,045 --> 00:04:56,880 Lucas, das ist der Hauptdarsteller. 122 00:04:56,963 --> 00:04:58,673 Oh, cool. 123 00:04:59,841 --> 00:05:01,051 Hast du gesehen, welche Teile wir haben? 124 00:05:01,134 --> 00:05:02,260 Ja. 125 00:05:07,933 --> 00:05:09,017 Ich habe... 126 00:05:09,100 --> 00:05:11,019 die Boss Girl CEO Prinzessin... 127 00:05:11,102 --> 00:05:12,103 Ich bin Hazel Sloane! 128 00:05:12,187 --> 00:05:13,897 [Posey, Tulpe] Du bist Hazel Sloane! 129 00:05:13,980 --> 00:05:15,524 Ähm, ich spiele... 130 00:05:15,607 --> 00:05:17,859 Elaine, das umweltbewusste Bauernmädchen. 131 00:05:17,943 --> 00:05:19,361 Sie ist nachhaltig und kümmert sich. 132 00:05:19,444 --> 00:05:20,445 Das bin so ich. 133 00:05:21,446 --> 00:05:23,114 Also du. Tulpe? 134 00:05:24,115 --> 00:05:25,659 Ich bin... 135 00:05:25,742 --> 00:05:27,160 ein Stein. 136 00:05:27,244 --> 00:05:28,662 Oh, Tulip, ich bin so... 137 00:05:28,745 --> 00:05:29,955 Ich bin ein Stein! 138 00:05:30,038 --> 00:05:32,165 Das ist der Teil, den ich heimlich habe wollte die ganze Zeit. 139 00:05:32,249 --> 00:05:33,375 Punktzahl! 140 00:05:34,167 --> 00:05:36,169 Großartig, wir haben alle Teile bekommen wir sind zufrieden mit. 141 00:05:36,253 --> 00:05:37,730 Ich wusste, dass das Stück nicht ankommen würde im Weg 142 00:05:37,754 --> 00:05:40,048 - unserer Freundschaft. - Nichts wird jemals passieren. 143 00:05:40,799 --> 00:05:42,759 Tules, geht es dir gut? 144 00:05:42,843 --> 00:05:45,220 Oh ja, ich bekomme es gerade erst hin in den Charakter. 145 00:05:45,303 --> 00:05:47,722 Felsen. 146 00:05:47,806 --> 00:05:49,599 Rock, Rock... 147 00:05:50,433 --> 00:05:51,518 Hey, der Vince. 148 00:05:51,601 --> 00:05:53,270 Ich nehme eine Brezel. 149 00:05:54,646 --> 00:05:56,207 Schulleiter Jeffers, Ich bin nicht nur ein Student 150 00:05:56,231 --> 00:05:57,774 an dieser Schule, Ich bin ein Student des Lebens. 151 00:05:59,025 --> 00:06:00,026 Was sind deine Probleme? 152 00:06:01,194 --> 00:06:02,696 Nein, es ist nichts. 153 00:06:03,864 --> 00:06:04,904 Als ich hier Student war, 154 00:06:04,948 --> 00:06:07,659 Ich habe davon geträumt, zu sein in einem Schulmusical. 155 00:06:07,742 --> 00:06:10,036 Aber ich hatte immer zu viel Angst zum Vorsprechen. 156 00:06:10,120 --> 00:06:12,122 Also habe ich endlich den Mut gefasst Herrn B. fragen 157 00:06:12,205 --> 00:06:13,832 ob er eine Rolle finden könnte auf jeden Fall 158 00:06:13,915 --> 00:06:15,750 Michael B. Jordan angrenzender Typ. 159 00:06:16,585 --> 00:06:17,752 Oh, du redest von dir. 160 00:06:19,296 --> 00:06:20,297 Offensichtlich. 161 00:06:20,380 --> 00:06:21,381 Er sagte nein. 162 00:06:21,464 --> 00:06:22,799 Ist das so? 163 00:06:23,341 --> 00:06:24,968 - Herr B? - Vincent. 164 00:06:25,051 --> 00:06:26,678 Ich werde es zulassen. 165 00:06:28,221 --> 00:06:29,764 Ich höre Direktor Jeffers ist interessiert 166 00:06:29,848 --> 00:06:31,016 in einer Rolle in Ihrer Show. 167 00:06:31,099 --> 00:06:32,350 Alle Rollen sind besetzt. 168 00:06:32,434 --> 00:06:35,729 Ich habe auch gehört, dass Jeffers sucht dass ein Lehrer ein Jahrbuch führt. 169 00:06:35,812 --> 00:06:37,439 Du hast viel der Freizeit, oder? 170 00:06:39,858 --> 00:06:41,443 Es ist geschafft. Du bist der Erzähler. 171 00:06:41,526 --> 00:06:42,861 Ja! 172 00:06:47,490 --> 00:06:49,868 [Posey, Tulip, Jade sprechen] ? Proben! ? 173 00:06:49,951 --> 00:06:51,745 Willkommen bei uns erste Probe 174 00:06:51,828 --> 00:06:54,372 von Hazel Sloane: Boss Girl CEO Prinzessin. 175 00:06:54,456 --> 00:06:56,791 [Schüler jubeln] 176 00:06:56,875 --> 00:06:58,376 Okay, es ist eine Highschool Produktion. 177 00:06:58,460 --> 00:06:59,461 Alle beruhigen sich. 178 00:07:00,128 --> 00:07:01,463 Alles klar, machen Sie es sich bequem, strecken Sie sich, 179 00:07:01,546 --> 00:07:02,857 Wir beginnen mit der Eröffnungsnummer im 5. 180 00:07:02,881 --> 00:07:04,883 Oh, Direktor Mr. B? 181 00:07:04,966 --> 00:07:06,092 Wenn ich in der Rolle bin, 182 00:07:06,176 --> 00:07:07,427 Was soll ich mit meinen Händen machen? 183 00:07:07,510 --> 00:07:11,222 Stellen Sie sich vor, ich halte ein Mikrofon Oder einfach nur ununterbrochen jazzige Finger? 184 00:07:12,349 --> 00:07:14,184 Stoppen. Du bist ein erwachsener Mann. 185 00:07:16,645 --> 00:07:20,649 Du hast also die Rolle bekommen von Hazel Sloane. 186 00:07:20,732 --> 00:07:22,609 Ich habe gehört, dass es zwischen euch war und Tammy Jacobs, 187 00:07:22,692 --> 00:07:23,735 aber ich bin froh, dass du es bekommen hast 188 00:07:23,818 --> 00:07:26,071 weil ich Tammy höre isst ihre eigenen Haare. 189 00:07:27,447 --> 00:07:29,491 Äh, cool. 190 00:07:29,574 --> 00:07:30,950 Und wer bist du? 191 00:07:31,034 --> 00:07:32,577 Ich bin Janine, Haare und Make-up. 192 00:07:32,661 --> 00:07:34,305 Manche Leute sagen auch Ich bin der Schulklatsch, 193 00:07:34,329 --> 00:07:36,414 aber das bin ich nicht. Was hast du gehört? 194 00:07:37,666 --> 00:07:39,084 - Äh... - Erzähl mir alles. 195 00:07:39,167 --> 00:07:40,585 JK, erzähl mir nichts. 196 00:07:40,669 --> 00:07:41,961 Ich werde es wahrscheinlich jedem erzählen. 197 00:07:42,045 --> 00:07:44,297 Nein, das werde ich nicht. Das werde ich wahrscheinlich tun. Tschüss. 198 00:07:46,800 --> 00:07:49,636 Alles klar, Leute. Sagte fünf, bedeutete drei. Lasst uns proben! 199 00:07:51,179 --> 00:07:52,764 Die Proben begannen großartig. 200 00:07:52,847 --> 00:07:55,558 Aber dann etwas... Unerwartetes geschah, 201 00:07:55,642 --> 00:07:57,769 eher wie jemand Unerwartetes. 202 00:07:59,562 --> 00:08:02,273 Oh, du markierst deine Zeilen auch? 203 00:08:02,357 --> 00:08:03,775 Ja, ich kennzeichne sie farblich 204 00:08:03,858 --> 00:08:05,544 basierend auf welcher Emotion Mein Charakter ist das Gefühl. 205 00:08:05,568 --> 00:08:06,695 Ich bleibe gerne... 206 00:08:06,778 --> 00:08:09,447 [langsam] organisiert. 207 00:08:24,921 --> 00:08:28,258 Oh, warte, Hast du auch ein Tigerauge? 208 00:08:28,341 --> 00:08:29,509 Für viel Glück. 209 00:08:29,592 --> 00:08:30,986 Ich glaube voll und ganz in der Macht von... 210 00:08:31,010 --> 00:08:33,680 [langsam] Kristalle. 211 00:08:34,681 --> 00:08:35,682 Uh-huh. 212 00:08:40,311 --> 00:08:42,355 Hey, wir haben das Gleiche eingepackt. 213 00:08:42,439 --> 00:08:43,982 - Das ist mein Ziel. - Meins auch. 214 00:08:44,065 --> 00:08:45,775 Brot mit Erdnussbutter und Rosinen 215 00:08:45,859 --> 00:08:47,044 in Form eines Smiley-Gesichts. 216 00:08:47,068 --> 00:08:48,069 Es ist das ultimative... 217 00:08:48,153 --> 00:08:50,697 [langsam] Snackiger Snack. 218 00:08:51,614 --> 00:08:53,199 [gedämpfter Schrei] 219 00:08:58,288 --> 00:08:59,914 Leute, ich habe etwas um es dir zu sagen! 220 00:08:59,998 --> 00:09:01,583 - Ich auch! - Ich auch! 221 00:09:01,666 --> 00:09:03,543 [alle] Ich bin verknallt auf Lucas Jasper! 222 00:09:04,044 --> 00:09:05,795 Wir mögen alle den gleichen Kerl? 223 00:09:05,879 --> 00:09:07,213 [alle] Juhu! 224 00:09:07,964 --> 00:09:09,215 [alle] Oh... 225 00:09:14,596 --> 00:09:17,223 Okay, wir sind alle verknallt auf den gleichen Kerl. 226 00:09:17,307 --> 00:09:18,808 Keine große Sache. Keine große Sache! 227 00:09:18,892 --> 00:09:20,602 Außer, es ist wirklich eine große Sache. 228 00:09:20,685 --> 00:09:21,686 Ich weiß! 229 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 Vielleicht Lucas ist eigentlich ein Triplett 230 00:09:25,315 --> 00:09:27,596 und wir alle mögen es ein anderer Lucas. Ich rufe den Mittleren an! 231 00:09:28,735 --> 00:09:30,487 Sind wir sicher? So sicher? 232 00:09:30,570 --> 00:09:32,947 Wir alle mögen ihn? Wie, wie-wie er? 233 00:09:33,031 --> 00:09:34,324 Ich bin echt verknallt. 234 00:09:34,407 --> 00:09:37,285 Ich meine, ich habe herausgefunden, dass er trägt Glückskristalle genau wie ich. 235 00:09:37,368 --> 00:09:39,454 Und dann ist er gegangen ein Jadekristall für mich 236 00:09:39,537 --> 00:09:40,705 in meinem Spind. 237 00:09:40,789 --> 00:09:41,915 Und mein Name ist Jade. 238 00:09:41,998 --> 00:09:43,792 [Posey, Tulip] Oh, das ist es. 239 00:09:44,876 --> 00:09:48,046 Nun, nicht nur Lucas und ich liebe die gleichen Snacks, 240 00:09:48,129 --> 00:09:49,815 aber als ich fiel Mein letzter Bissen auf dem Boden, 241 00:09:49,839 --> 00:09:52,109 Er hob es auf und wischte den Schmutz ab damit ich es zu Ende bringen konnte. 242 00:09:52,133 --> 00:09:54,886 Oh, das ist so ekelhaft. Aber ich liebe es. 243 00:09:55,970 --> 00:09:58,389 Nun, hör dir das an, Da wir beide unsere Skripte hervorheben, 244 00:09:58,473 --> 00:09:59,766 sagte Lucas er wird an mich denken 245 00:09:59,849 --> 00:10:01,309 jedes Mal, wenn er einen Textmarker sieht 246 00:10:01,392 --> 00:10:03,412 und dann sagte ich, dass das so sei der Höhepunkt meines Tages, 247 00:10:03,436 --> 00:10:05,730 und er bekam es danach Ich habe es erklärt. [kichert] 248 00:10:06,815 --> 00:10:07,816 [alle seufzen] 249 00:10:07,899 --> 00:10:09,275 - Er ist so großartig. - Der beste. 250 00:10:09,359 --> 00:10:11,653 Ich wünschte, er wäre klein genug in meiner Tasche behalten. 251 00:10:13,196 --> 00:10:14,906 Fokus. Was werden wir tun? 252 00:10:15,490 --> 00:10:17,534 Ich meine, wir haben es geschafft das ganze Vorsprechen 253 00:10:17,617 --> 00:10:19,297 für die gleiche Rollensache wie reife Erwachsene. 254 00:10:19,369 --> 00:10:20,930 Ich bin sicher, wir könnten einen Weg finden dasselbe zu tun 255 00:10:20,954 --> 00:10:23,039 - mit der gleichen Schwärmerei. - Ja. 256 00:10:23,123 --> 00:10:24,833 Wir sollten uns einfach alle einig sein dass niemand 257 00:10:24,916 --> 00:10:26,000 verfolgt Lucas Jasper. 258 00:10:26,084 --> 00:10:27,836 Tolle Idee. Ich bin an Bord. 259 00:10:27,919 --> 00:10:30,004 Ich auch. Schauen Sie uns an. So erwachsen. 260 00:10:30,088 --> 00:10:32,208 [kichert] Absolut. Oh, Du hast Senf auf deinem Hemd. 261 00:10:32,298 --> 00:10:33,925 - [ruft] - [spuckt] 262 00:10:35,552 --> 00:10:38,096 Also gingen wir zur Schule Am nächsten Tag mit einem soliden Plan... 263 00:10:38,179 --> 00:10:39,722 Vermeiden Sie Lucas Jasper, 264 00:10:39,806 --> 00:10:41,099 Das war etwas knifflig 265 00:10:41,182 --> 00:10:43,434 weil wir alle in Szenen waren mit Lucas Jasper. 266 00:10:43,518 --> 00:10:47,981 Okay, Tanzszene im Wald. Musik... und Tanz. 267 00:10:48,064 --> 00:10:50,733 [? skurrile Musik spielt] 268 00:11:09,377 --> 00:11:10,378 Okay. 269 00:11:12,714 --> 00:11:15,592 Liebes Bauernmädchen, das habe ich wichtigste Neuigkeiten. 270 00:11:16,176 --> 00:11:18,261 Gehen Sie mit mir, während ich es erkläre. 271 00:11:18,344 --> 00:11:19,429 Tut mir leid, ich kann jetzt nicht reden. 272 00:11:19,512 --> 00:11:22,390 Ich habe eine wichtige Farm, Telefon, Arbeitsanruf. 273 00:11:22,473 --> 00:11:23,641 Hallo, Kühe? 274 00:11:25,894 --> 00:11:26,895 Okay. 275 00:11:28,771 --> 00:11:31,357 Unser tanzender Koch Schrägstrich Meeresbiologe 276 00:11:31,441 --> 00:11:33,443 brauchte einen Ort zum Nachdenken. 277 00:11:33,526 --> 00:11:35,028 Also setzte er sich auf den Felsen. 278 00:11:37,572 --> 00:11:38,573 Er saß. 279 00:11:40,575 --> 00:11:41,576 Er saß. 280 00:11:45,747 --> 00:11:46,748 Okay. 281 00:11:49,292 --> 00:11:50,543 [seufzt] Wir haben es geschafft. 282 00:11:50,627 --> 00:11:51,794 Ja. Lucas, wer? 283 00:11:51,878 --> 00:11:52,879 Es ist Jasper. 284 00:11:53,713 --> 00:11:55,757 Aber wir gingen ihm aus dem Weg Weil wir reif sind. 285 00:11:56,758 --> 00:11:58,301 - Hey, Leute. - [Mädchen schreien] 286 00:12:00,803 --> 00:12:01,804 Okay. 287 00:12:03,139 --> 00:12:05,350 [Posey, Tulip, Jade sprechen] ? Eröffnungsabend! ? 288 00:12:06,559 --> 00:12:07,810 Diese Locken. 289 00:12:07,894 --> 00:12:09,270 Ich bin besessen. 290 00:12:09,354 --> 00:12:10,355 Was ist dein Geheimnis? 291 00:12:10,438 --> 00:12:12,398 Äh, Shampoo? 292 00:12:13,733 --> 00:12:15,068 Ich möchte du sein, wenn ich groß bin. 293 00:12:15,151 --> 00:12:17,362 Ich wette, du bist nicht einmal nervös für heute Abend. 294 00:12:17,445 --> 00:12:18,780 Eigentlich bin ich etwas nervös, 295 00:12:18,863 --> 00:12:20,156 aber nicht aus dem Grund denkst du. 296 00:12:20,240 --> 00:12:21,741 Erzähl mir alles. 297 00:12:22,700 --> 00:12:23,701 Es ist irgendwie albern. 298 00:12:23,785 --> 00:12:25,095 Es hat nichts mit dem Stück zu tun haben. 299 00:12:25,119 --> 00:12:26,871 Na ja, irgendwie schon, aber... 300 00:12:26,955 --> 00:12:28,706 Komm schon, komm schon. Bevor ich meinen Abschluss mache. 301 00:12:29,415 --> 00:12:30,917 Ich bin in jemanden verknallt im Stück. 302 00:12:31,000 --> 00:12:32,001 [schreit] 303 00:12:32,961 --> 00:12:34,254 Ich wusste es, aber ich wusste es nicht. 304 00:12:34,337 --> 00:12:36,673 Aber vielleicht habe ich es getan. Sagen Sie weniger, aber sagen Sie mehr. 305 00:12:38,007 --> 00:12:40,718 Okay, ich weiß es einfach nicht wenn sie mich auch mag. 306 00:12:40,802 --> 00:12:42,095 Sag es einfach niemandem, okay? 307 00:12:42,178 --> 00:12:43,596 Oh, natürlich nicht. Das würde ich nie tun. 308 00:12:43,680 --> 00:12:44,840 Ich meine, ich könnte, aber ich werde nicht. 309 00:12:44,889 --> 00:12:45,890 Ich werde es niemandem erzählen. 310 00:12:46,808 --> 00:12:49,185 [Münder] Ich werde Sag es allen. 311 00:12:52,146 --> 00:12:53,648 Du wirst es nicht glauben was ich gerade gehört habe. 312 00:12:53,731 --> 00:12:55,024 Er war so nervös. 313 00:12:55,108 --> 00:12:56,234 Es war wirklich bezaubernd. 314 00:12:56,317 --> 00:12:59,570 Und er hat es mir gesagt die wildesten Neuigkeiten. 315 00:12:59,654 --> 00:13:02,407 Lucas Jasper ist verknallt auf jemanden im Musical. 316 00:13:02,490 --> 00:13:03,491 [alle keuchen] 317 00:13:04,242 --> 00:13:05,702 [Ältere Jade] Ja. Keuchen. 318 00:13:05,785 --> 00:13:07,662 [Älterer Posey] Und damit neues Nugget an Informationen, 319 00:13:07,745 --> 00:13:09,664 wir haben es vielleicht gelesen ein bisschen zu viel 320 00:13:09,747 --> 00:13:12,083 in einige lockere Interaktionen mit Lucas. 321 00:13:13,042 --> 00:13:14,294 Brich dir ein Bein, Jade. 322 00:13:14,377 --> 00:13:16,462 [seufzt] Danke, Lucas Jasper. 323 00:13:18,423 --> 00:13:19,632 Hab eine gute Show, Posey. 324 00:13:19,716 --> 00:13:21,384 Du auch, Lucas Jasper. 325 00:13:25,013 --> 00:13:26,848 Tut mir leid, mein Fehler. 326 00:13:26,931 --> 00:13:29,392 Ich liebe dich auch, Lucas Jasper. 327 00:13:30,601 --> 00:13:31,881 [Ältere Tulpe] Und in diesem Moment, 328 00:13:31,936 --> 00:13:33,187 es wurde alles glasklar. 329 00:13:33,271 --> 00:13:35,523 [alle] Lucas Jasper ist in mich verknallt! 330 00:13:36,065 --> 00:13:38,109 - [Herr. B] Orte, Menschen. - Vielen Dank, Orte. 331 00:13:40,987 --> 00:13:42,707 Er sagt, er sei sich nicht sicher wenn sie ihn wieder mag. 332 00:13:42,739 --> 00:13:44,699 Er wünscht sich nur Er konnte es irgendwie erkennen. 333 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 Rechts? 334 00:13:45,867 --> 00:13:47,785 Ich weiß. Ich weiß. 335 00:13:47,869 --> 00:13:49,746 Okay. Rufen Sie mich zurück wenn du das bekommst. 336 00:13:51,581 --> 00:13:53,124 Habt alle eine tolle Show. 337 00:13:53,207 --> 00:13:54,959 Lasst uns da rausgehen und es wirklich versuchen. 338 00:13:56,878 --> 00:13:58,296 [alle] Oh, das werde ich. 339 00:14:00,882 --> 00:14:03,342 [? Klaviermusik spielt] 340 00:14:03,426 --> 00:14:04,719 [singt] ? Großes Geschäft? 341 00:14:04,802 --> 00:14:06,846 ? Große Träume? 342 00:14:06,929 --> 00:14:09,432 [alle applaudieren] 343 00:14:12,477 --> 00:14:14,854 Als Hazel Sloanes Das Firmenimperium wuchs, 344 00:14:14,937 --> 00:14:17,356 Sie sehnte sich nach einfacheren Tagen Zurück im Schloss, 345 00:14:17,440 --> 00:14:19,233 Also machte sie sich auf den Weg in den Wald. 346 00:14:19,317 --> 00:14:21,277 Sie wusste nicht, Ihre Wege würden sich kreuzen 347 00:14:21,360 --> 00:14:25,239 mit einem tanzenden Koch Schnitt Meeresbiologin aus ihrer Vergangenheit. 348 00:14:26,657 --> 00:14:29,118 - Hasel? - Brad? 349 00:14:29,202 --> 00:14:30,536 Nimm meine Hand. 350 00:14:32,538 --> 00:14:36,667 [? skurrile Musik spielt] 351 00:14:41,214 --> 00:14:42,215 Peppen Sie es auf, Leute! 352 00:14:42,298 --> 00:14:45,134 [? Salsa-Musik spielt] 353 00:14:56,771 --> 00:14:58,773 [alle applaudieren] 354 00:15:00,817 --> 00:15:01,943 Neue Seiten fliegen rein. 355 00:15:02,026 --> 00:15:03,569 - Was? - Lesen Sie sie einfach. 356 00:15:04,737 --> 00:15:08,241 Dann, zurückgekehrt von einem Ökogipfel, Elaine, 357 00:15:08,324 --> 00:15:10,326 der Umweltbewusste Das Bauernmädchen kommt herein. 358 00:15:10,409 --> 00:15:11,994 - Tut sie das? - Ja, das tut sie. 359 00:15:13,704 --> 00:15:16,624 Chefkoch Brad, ich muss mit Ihnen reden über die Korallenriffstudie. 360 00:15:16,707 --> 00:15:19,418 Es ist nicht gut. Sollen wir gehen? Arm in Arm und diskutieren? 361 00:15:20,044 --> 00:15:21,045 Okay. 362 00:15:22,755 --> 00:15:24,257 [Jade kichert nervös] 363 00:15:24,340 --> 00:15:26,342 Was machst du? Du bist nicht in der Szene. 364 00:15:26,425 --> 00:15:28,886 Durcheinander bringen. Plus, we need to address climate change. 365 00:15:28,970 --> 00:15:30,847 Ich mache mir Sorgen the endangered marine layer. 366 00:15:30,930 --> 00:15:33,182 - Halt mich fest! - Okay. 367 00:15:34,433 --> 00:15:35,852 We aren't done with our dance. 368 00:15:39,939 --> 00:15:41,899 This is not what we rehearsed. 369 00:15:41,983 --> 00:15:43,776 Aber sie hat nicht unrecht über diese Meeresschicht. 370 00:15:44,402 --> 00:15:45,778 Es ist ein globales Problem. 371 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 Ich arbeite daran. 372 00:15:48,114 --> 00:15:51,033 Man, you guys are tiring me out. 373 00:15:51,117 --> 00:15:53,202 Perhaps you need a place to sit. 374 00:15:59,375 --> 00:16:01,460 Süß, danke, Rock. 375 00:16:01,544 --> 00:16:04,255 I'm no longer just any rock, Guter Herr. 376 00:16:04,338 --> 00:16:07,091 Ich bin ein geliebter Edelstein. Das Seltenste vom Seltenen. 377 00:16:07,175 --> 00:16:09,635 Maybe even fit for marriage. 378 00:16:11,721 --> 00:16:12,847 Okay. 379 00:16:12,930 --> 00:16:13,931 Was macht ihr? 380 00:16:14,015 --> 00:16:15,575 Das ist meine Szene, und du ruinierst es. 381 00:16:15,641 --> 00:16:17,643 Ich bin hier, weil Lucas ist in mich verknallt. 382 00:16:17,727 --> 00:16:20,313 Nein, er ist in mich verknallt. 383 00:16:20,396 --> 00:16:21,397 Ich zerquetsche dich? 384 00:16:21,480 --> 00:16:22,899 - Ich werde aufstehen... - Nein! Bleiben! 385 00:16:25,776 --> 00:16:27,504 Das ist es. Wir überspringen bis zum Ende, Leute. 386 00:16:27,528 --> 00:16:29,071 Orte für das Hochzeitslied! 387 00:16:33,201 --> 00:16:35,870 [Älterer Posey] Das Hochzeitslied war technisch gesehen sieben Songs entfernt, 388 00:16:35,953 --> 00:16:37,163 aber wir haben das Hochzeitslied gemacht. 389 00:16:41,918 --> 00:16:44,545 [singt] ? Hazel Sloane Bekommt man am Ende alles? 390 00:16:44,629 --> 00:16:47,506 ? Das Geschäft strahlt und der Mann ihrer Träume? 391 00:16:47,590 --> 00:16:49,300 ? Es ist mein Hochzeitstag? 392 00:16:49,383 --> 00:16:51,969 ? Zeit für meine Hochzeit Lasst uns „Hurra“ rufen? 393 00:16:52,053 --> 00:16:54,889 ? Für diesen Hochzeitstag Hochzeitstag? 394 00:16:54,972 --> 00:16:57,725 ? Oder ist es zu früh? Fühlt es sich an, als wäre es zu früh? 395 00:16:57,808 --> 00:16:59,894 ? Ja, das ist absolut so zu früh! ? 396 00:16:59,977 --> 00:17:01,354 Nein, Mädchen, das ist es nicht. 397 00:17:01,437 --> 00:17:02,939 ? Es ist mein Hochzeitstag? 398 00:17:03,022 --> 00:17:05,816 ? Oder vielleicht heiratet er das Bauernmädchen? 399 00:17:05,900 --> 00:17:07,401 ? Oder ist es vielleicht der Stein? 400 00:17:07,485 --> 00:17:10,321 ? Ja, der Stein aus Wisconsin? 401 00:17:10,404 --> 00:17:12,573 ? Zur Klarstellung: Das bin ich! ? 402 00:17:12,657 --> 00:17:15,618 ? Nicht Dwayne „The Rock“ Johnson? 403 00:17:15,701 --> 00:17:19,455 [Mädchen] ? Es ist mein Hochzeitstag Zeit für meine Hochzeit? 404 00:17:19,538 --> 00:17:21,958 ? Lasst uns „Hurra!“ rufen. ? 405 00:17:22,041 --> 00:17:27,588 ? Für diesen Hochzeitstag Hochzeitstag? 406 00:17:30,633 --> 00:17:34,387 Und das, meine Freunde, ist eine Metapher für das Leben. 407 00:17:34,470 --> 00:17:37,974 Manchmal kann alles Ich bin einfach zusammengebrochen. 408 00:17:40,851 --> 00:17:41,894 Das Ende! 409 00:17:43,646 --> 00:17:45,773 [Applaus] 410 00:17:46,899 --> 00:17:49,068 [Posey, Tulip, Jade sprechen] ? Die Folgen? 411 00:17:49,902 --> 00:17:52,697 Es tut mir so leid. Das war eine Katastrophe... 412 00:17:52,780 --> 00:17:54,282 Und ich habe es geliebt. 413 00:17:54,365 --> 00:17:55,366 Ich habe die Sendung gespeichert. 414 00:17:56,242 --> 00:17:59,495 - Du bist glücklich? - Erfüllt! Durch Handeln. 415 00:18:00,538 --> 00:18:01,872 Diese Schule verdient einen Club 416 00:18:01,956 --> 00:18:03,874 für Kinder, die es schon immer getan haben wollte es mit der Schauspielerei versuchen 417 00:18:03,958 --> 00:18:05,209 aber haben zu viel Angst. 418 00:18:05,293 --> 00:18:07,253 „Das Theater vorher Theaterclub.“ 419 00:18:07,336 --> 00:18:08,754 Und ich kenne genau den Mann um es auszuführen. 420 00:18:08,838 --> 00:18:10,131 Du! 421 00:18:13,384 --> 00:18:15,886 Schatz, das werden wir haben unsere Hochzeit erneut zu verschieben. 422 00:18:17,805 --> 00:18:19,223 Das war ein Zugunglück. 423 00:18:19,307 --> 00:18:20,349 Was ist in uns gefahren? 424 00:18:20,433 --> 00:18:21,934 Ich weiß es nicht einmal was ich tat. 425 00:18:22,018 --> 00:18:23,644 Ich wurde völlig ohnmächtig. 426 00:18:24,645 --> 00:18:27,857 Ich dachte, Lucas mochte mich, und ich wurde für eine Minute verrückt. 427 00:18:27,940 --> 00:18:28,941 Es tut mir so leid. 428 00:18:29,025 --> 00:18:30,901 Nein, es tut mir leid. 429 00:18:30,985 --> 00:18:33,487 Ich dachte, Lucas mochte mich, und ich habe es völlig verloren. 430 00:18:33,571 --> 00:18:34,739 Es waren diese Locken. 431 00:18:34,822 --> 00:18:36,657 Ich weiß, sie riechen wie Urlaub. 432 00:18:36,741 --> 00:18:37,742 [beide] Richtig? 433 00:18:38,367 --> 00:18:40,870 Leute, das gefällt mir nicht. Das sind nicht wir. 434 00:18:40,953 --> 00:18:42,204 Also nicht wir. 435 00:18:42,288 --> 00:18:43,414 Das kann nie wieder passieren. 436 00:18:43,497 --> 00:18:45,750 Ich meine, wen interessiert das? In wen ist er verknallt? 437 00:18:45,833 --> 00:18:47,418 Unsere Freundschaft ist zu wichtig. 438 00:18:47,501 --> 00:18:48,502 Hundert Prozent. 439 00:18:49,629 --> 00:18:50,630 Ich habe eine Idee. 440 00:18:52,840 --> 00:18:54,175 Lasst uns einen Pakt schließen. 441 00:18:56,177 --> 00:19:00,348 Wir werden uns niemals verlieben kommen wieder zwischen uns. 442 00:19:02,558 --> 00:19:03,559 Versprechen. 443 00:19:04,769 --> 00:19:08,022 Versprechen. 444 00:19:13,235 --> 00:19:14,695 Und wir haben immer noch den Pakt. 445 00:19:14,779 --> 00:19:16,030 Und um Ihre Frage zu beantworten: 446 00:19:16,113 --> 00:19:18,074 Das ist unser Lied „The One“ handelt von. 447 00:19:18,157 --> 00:19:20,701 In „The One“ geht es nicht um einen Jungen oder ein Mädchen oder irgendein Schwarm. 448 00:19:20,785 --> 00:19:21,786 Es geht um uns. 449 00:19:21,869 --> 00:19:23,079 Wir sind „Der Eine“. 450 00:19:23,162 --> 00:19:25,164 eine Freundschaft mit einer unzerbrechlichen Bindung. 451 00:19:25,956 --> 00:19:27,792 Warten. Sollen wir es spielen? gerade jetzt? 452 00:19:27,875 --> 00:19:28,876 Lass es uns jetzt spielen. 453 00:19:28,959 --> 00:19:29,960 Warte, hier drin? 454 00:19:30,044 --> 00:19:31,104 Da ist eine Couch im Weg, 455 00:19:31,128 --> 00:19:33,923 - und wir haben keine Instrumente. - Aber wir haben Roadies. 456 00:19:34,006 --> 00:19:35,091 [alle] Tony! 457 00:19:35,716 --> 00:19:38,010 [? fröhliche Musik läuft] 458 00:19:39,178 --> 00:19:42,223 ? Wir waren kurz davor, zusammenzubrechen Ich konnte fühlen, wie es kam? 459 00:19:42,306 --> 00:19:45,559 ? Langsames Wegrutschen, Konnte man nicht einfach nichts tun? 460 00:19:45,643 --> 00:19:48,896 ? Fehler beim Matching gemacht, Aber hey, wer nicht? ? 461 00:19:48,979 --> 00:19:52,650 ? Oh, oh? 462 00:19:52,733 --> 00:19:55,820 ? Ich möchte keine Angst haben zurückblicken? 463 00:19:55,903 --> 00:19:59,448 ? Ich will nicht verlieren Was hatten wir immer? 464 00:19:59,532 --> 00:20:02,743 ? Kein Drama, denke ich Ich bin damit einverstanden? 465 00:20:02,827 --> 00:20:05,287 [alle] ? Du denkst Bist du damit einverstanden? 466 00:20:05,371 --> 00:20:08,791 ? Du wirst immer, immer nur sein? 467 00:20:08,874 --> 00:20:12,420 ? Der Eine, der Eine, das Richtige für mich? 468 00:20:12,503 --> 00:20:15,506 ? Du wirst immer, immer nur sein? 469 00:20:15,589 --> 00:20:19,218 ? Der Eine, der Eine, das Richtige für mich? 470 00:20:19,301 --> 00:20:20,845 ? Ich weiß nicht, was ich tun soll? 471 00:20:20,928 --> 00:20:22,388 ? Oder wie ich es machen werde es durch? 472 00:20:22,471 --> 00:20:24,223 ? Du fühlst alles, Ich spüre es auch? 473 00:20:24,306 --> 00:20:25,766 ? Du hast mich und ich dich? 474 00:20:25,850 --> 00:20:28,477 ? Du wirst immer, immer nur sein? 475 00:20:28,561 --> 00:20:32,690 ? Der Eine, der Eine, das Richtige für mich? 476 00:20:33,607 --> 00:20:35,335 - [Ältere Tulpe] Ich liebe dich. - Ich auch, Ding-Dongs. 477 00:20:35,359 --> 00:20:36,819 - Ich auch, auch. - [alle kichern] 478 00:20:37,361 --> 00:20:38,738 Ich liebe dieses Lied immer noch. 479 00:20:38,821 --> 00:20:40,322 [Mädchen] Hallo, Lucas Jasper. 480 00:20:40,406 --> 00:20:42,616 Und ich liebe es immer noch, dass du anrufst mich mit meinem vollen Namen. 481 00:20:43,409 --> 00:20:44,869 Jetzt kann ich mit meiner Freundin ausgehen 482 00:20:44,952 --> 00:20:46,078 für unser Jubiläumsessen? 483 00:20:46,128 --> 00:20:50,678 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0